阿拉伯語(yǔ)雖說(shuō)是目前聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言之一，但實(shí)際上在翻譯領(lǐng)域內(nèi)，阿拉伯語(yǔ)翻譯是屬于小語(yǔ)種翻譯，翻譯難度以及翻譯報(bào)價(jià)相比英語(yǔ)翻譯都要高出很多，而且考慮到翻譯的多樣化，阿拉伯語(yǔ)翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)會(huì)根據(jù)客戶(hù)的具體需求及方式而出現(xiàn)一定的價(jià)格波動(dòng)。

　　作為聯(lián)合國(guó)、非洲聯(lián)盟、海灣阿拉伯國(guó)家合作委員會(huì)、阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟、伊斯蘭合作組織等國(guó)際組織的工作語(yǔ)言之一，阿拉伯語(yǔ)被作為母語(yǔ)的人數(shù)超過(guò)2.6億人，全球范圍內(nèi)的使用者總計(jì)突破4.4億人。

　　阿拉伯語(yǔ)翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：

　　1、阿拉伯語(yǔ)筆譯翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　文件資料類(lèi)阿拉伯語(yǔ)翻譯，其文字上的翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與其他語(yǔ)種一樣，都會(huì)根據(jù)具體的文件類(lèi)型、翻譯語(yǔ)種要求以及翻譯專(zhuān)業(yè)等級(jí)等因素影響。

　　文件類(lèi)型：文件的類(lèi)型差異會(huì)影響阿拉伯語(yǔ)翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，比如阿拉伯語(yǔ)合同翻譯、說(shuō)明書(shū)翻譯及圖紙、手冊(cè)類(lèi)翻譯，大都是以千字為計(jì)費(fèi)單位，而類(lèi)似于一些證件、證明等則大多是以份數(shù)或頁(yè)數(shù)收費(fèi)，因此不同的文件類(lèi)型，阿拉伯語(yǔ)翻譯的價(jià)格也會(huì)不一樣。

　　語(yǔ)種要求：阿拉伯語(yǔ)翻譯的語(yǔ)種不一，其價(jià)格也不一樣，在國(guó)內(nèi)阿拉伯語(yǔ)與中文的互譯價(jià)格無(wú)疑是最低，通常在360元/千字左右起，而其他語(yǔ)種，哪怕是英語(yǔ)與阿拉伯語(yǔ)之間的互譯價(jià)格，也會(huì)遠(yuǎn)高于360元/千字，因此翻譯的語(yǔ)言差異，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也不同。

　　翻譯難度：文字類(lèi)翻譯不同于口譯有多種形式可選，文字類(lèi)翻譯的難度除了與行業(yè)領(lǐng)域有關(guān)，還與具體的翻譯等級(jí)有很大的關(guān)系，翻譯等級(jí)的劃分根據(jù)具體的文件用途可大致分為標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯、專(zhuān)業(yè)級(jí)翻譯及出版級(jí)翻譯，等級(jí)不同，價(jià)格不一。

　　2、阿拉伯語(yǔ)口譯翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：

　　阿拉伯語(yǔ)口譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)則與筆譯有一定的差異，首先，阿拉伯語(yǔ)口譯的翻譯形式更多樣化，比如旅游、商務(wù)考察大都是陪同口譯，而會(huì)議類(lèi)口譯，則以交替?zhèn)髯g和同聲傳譯為主，翻譯形式的不同，對(duì)譯員的要求以及翻譯難度不一樣，價(jià)格也不同。

　　此外，阿拉伯語(yǔ)口譯通常是根據(jù)時(shí)長(zhǎng)收費(fèi)，常見(jiàn)的收費(fèi)單位有天、場(chǎng)次、小時(shí)等，阿拉伯語(yǔ)口譯的時(shí)長(zhǎng)，是影響翻譯價(jià)格的重要因素之一。

　　以上就是火星翻譯對(duì)阿拉伯語(yǔ)翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的介紹了，不同的阿拉伯語(yǔ)翻譯需求決定著不同的價(jià)格，但總的來(lái)說(shuō)阿拉伯語(yǔ)翻譯都會(huì)受具體的語(yǔ)種要求、翻譯難度等因素影響，如想要了解更為精準(zhǔn)的翻譯報(bào)價(jià)，歡迎咨詢(xún)火星翻譯在線(xiàn)客服或致電400-961-2880。