老撾語(yǔ)，老撾的官方語(yǔ)言，也稱為寮語(yǔ)，是一種與泰語(yǔ)比較相似的小語(yǔ)種。老撾語(yǔ)的翻譯，因?yàn)槭艿绞褂萌藬?shù)的影響，相關(guān)譯員資源相對(duì)而言也比較少，翻譯難度比較大，老撾語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)相對(duì)而言要比較高，這也是小語(yǔ)種的一個(gè)共同點(diǎn)，那么老撾語(yǔ)翻譯多少錢?

　　老撾語(yǔ)翻譯的價(jià)格與很多語(yǔ)種一樣，都分為幾大類，如最常見(jiàn)也是需求量最大的筆譯，費(fèi)用通常是以千字幾千，計(jì)費(fèi)單位為元/千字，一般來(lái)說(shuō)老撾語(yǔ)翻譯成中文的價(jià)格在400元/千字左右，同時(shí)結(jié)合相關(guān)翻譯難度、翻譯量以及其他不同翻譯需求而出現(xiàn)價(jià)格上的波動(dòng)，具體需要與翻譯公司溝通后確認(rèn)。

　　需要注意的是，在翻譯領(lǐng)域計(jì)算翻譯字?jǐn)?shù)的多少，通常是以word文檔按字符計(jì)算，具體文字字符可以根據(jù)客戶需求進(jìn)行調(diào)整。

　　另外，對(duì)于部分加急的筆譯文件或者有一定格式要求以及制圖、制表等額外翻譯要求的文件，需額外收取相關(guān)費(fèi)用，具體也需要跟相關(guān)翻譯公司進(jìn)行溝通協(xié)商。

　　說(shuō)完老撾語(yǔ)筆譯價(jià)格，再來(lái)了解下老撾語(yǔ)口譯服務(wù)的收費(fèi)情況，口譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不同于筆譯，筆譯通常是文字性的翻譯，而口譯則是口語(yǔ)化翻譯，因此一般的計(jì)費(fèi)都是以元/天/人為計(jì)費(fèi)單位。

　　口譯服務(wù)里根據(jù)口譯的方式分為陪同口譯、遠(yuǎn)程口譯、交替?zhèn)髯g以及同聲傳譯，不同的口譯方式收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不同，比如一般的老撾語(yǔ)陪同口譯，價(jià)格通常在1500元/天/人左右，而同聲傳譯則有可能高達(dá)10000元/天/人，同時(shí)這些收費(fèi)還會(huì)根據(jù)會(huì)議的要求、口譯所屬行業(yè)領(lǐng)域以及客戶對(duì)譯員的要求等影響，最終的翻譯價(jià)格需要咨詢相關(guān)翻譯公司。

　　另外，需要注意口譯的計(jì)費(fèi)事項(xiàng)：

　　口譯服務(wù)時(shí)間：口譯譯員的工作時(shí)間通常為8小時(shí)/天/人，不足8小時(shí)或者超出8小時(shí)的計(jì)費(fèi)方式需提前與翻譯公司進(jìn)行協(xié)商。

　　口譯服務(wù)場(chǎng)合：一般同城口譯服務(wù)是不需要收取額外的費(fèi)用，但如果是異地需要出差等，則需要與翻譯公司協(xié)商譯員的車費(fèi)、食宿費(fèi)等問(wèn)題。

　　以上就是火星翻譯對(duì)老撾語(yǔ)翻譯多少錢的介紹了，不同的翻譯方式以及要求都會(huì)對(duì)翻譯的價(jià)格造成一定的影響，想要清楚準(zhǔn)確的老撾語(yǔ)翻譯價(jià)格，可以咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880，同時(shí)火星翻譯還可以提供包括老撾語(yǔ)、泰語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ)等全球100+語(yǔ)言服務(wù)，有翻譯需求歡迎咨詢。