視頻多媒體翻譯公司能提供哪些服務(wù)?視頻多媒體翻譯公司，通過(guò)專業(yè)的多語(yǔ)種翻譯能力、專業(yè)技能與多媒體工程技術(shù)能力，實(shí)現(xiàn)對(duì)視頻多媒體聲音、影像、動(dòng)畫(huà)、流媒體、寓意圖形、字幕、文字等多種信息載體表現(xiàn)形式與傳遞方式的本地化處理，從而為當(dāng)?shù)厥鼙娞峁└S富且易于接受的信息。

　　視頻多媒體翻譯公司除了可以提供基礎(chǔ)的字幕翻譯，還可以憑借著專業(yè)的多媒體工程技術(shù)以及專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)，提供多媒體文件的聽(tīng)寫(xiě)翻譯、旁白制作、字幕配制、配音以及后續(xù)的時(shí)間軸和視頻壓制等。

　　視頻多媒體翻譯公司能提供的服務(wù)：

　　一、服務(wù)項(xiàng)目：字幕翻譯、聽(tīng)寫(xiě)配音、字幕與旁白制作、視頻字幕打軸、時(shí)間軸和視頻壓制等。

　　1、字幕文本翻譯

　　憑借著專業(yè)龐大的譯員團(tuán)隊(duì)，對(duì)視頻、影視劇、音像制品、舞臺(tái)作品的對(duì)話與其他語(yǔ)音內(nèi)容實(shí)現(xiàn)文字的轉(zhuǎn)換，幫助受眾借助字幕文字和音頻的結(jié)合，清晰視頻多媒體的節(jié)目?jī)?nèi)容，同時(shí)可以更好的為聽(tīng)障人士提供另一種觀賞影視作品形式。

　　2、聽(tīng)寫(xiě)配音

　　通過(guò)對(duì)沒(méi)有字幕的視頻多媒體進(jìn)行聽(tīng)寫(xiě)并翻譯，同時(shí)由專業(yè)配音員進(jìn)行角色語(yǔ)言的錄制與配制，從而替換原視頻多媒體文件中的原語(yǔ)言對(duì)白，通過(guò)配音演員的聲音和語(yǔ)言進(jìn)行塑造和完善人物形象。

　　3、字幕與旁白制作

　　多語(yǔ)種的字幕與旁白制作，在實(shí)現(xiàn)語(yǔ)音內(nèi)容的文字轉(zhuǎn)換后，根據(jù)字幕或旁白內(nèi)容、應(yīng)用場(chǎng)景和時(shí)間限制等，調(diào)整譯文風(fēng)格，實(shí)現(xiàn)字幕與原始多媒體視頻文件的影像和錄音協(xié)調(diào)一致。

　　4、時(shí)間軸、視頻壓制與后期處理

　　針對(duì)已完成字幕翻譯、旁白制作以及錄音配音等文件進(jìn)行后期的處理，使其形成完整的多媒體視頻文件，具體包括特效、時(shí)間軸制作等。

　　二、多媒體視頻翻譯種類(lèi)：影視作品、紀(jì)錄片、教學(xué)視頻、宣傳廣告視頻、產(chǎn)品介紹、動(dòng)畫(huà)動(dòng)漫、短視頻、音像制品、電子課件、會(huì)議記錄等。

　　三、多媒體視頻翻譯語(yǔ)種：專業(yè)的視頻多媒體翻譯公司，除了可以提供國(guó)內(nèi)常見(jiàn)的英、日、韓等主流語(yǔ)種之外，還可以憑借著豐富的資源解決泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)等小語(yǔ)種多媒體翻譯需求。

　　以上就是火星翻譯對(duì)視頻多媒體翻譯公司能提供哪些服務(wù)的基本介紹了，一家專業(yè)的視頻多媒體翻譯公司，可以憑借其優(yōu)秀的多媒體翻譯團(tuán)隊(duì)、專業(yè)的多媒體工程設(shè)備與技術(shù)為客戶提供多語(yǔ)種聽(tīng)譯+字幕+配音+影像合成一站式服務(wù)。