翻譯能力
2000-3500 字/譯員/天
審校能力
8000 字/審校/天
大項目的處理量
10000-30000 字/天
約魯巴語概況
約魯巴語(約魯巴語：èdèYorùbá，英語：Yorubalanguage)，屬于尼日爾-剛果語系科爾多凡語族，是西非地區(qū)使用的方言連續(xù)體。約魯巴語是約魯巴人的母語，同時也是尼日利亞的官方語言，使用者主要分布在尼日利亞、貝寧、多哥、巴西、塞拉利昂、北加納、古巴等地區(qū)。 約魯巴語為孤立聲調(diào)語言，意即它沒有詞形變化，且以聲調(diào)辨義，約魯巴語的句法結(jié)構(gòu)為SVO，使用拉丁字母拼寫。
約魯巴語翻譯生產(chǎn)力和質(zhì)量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質(zhì)量評估
8000-12000 字/語種/天
約魯巴語翻譯公司
火星翻譯作為一家擁有20年翻譯從業(yè)經(jīng)驗的專業(yè)語言翻譯服務提供商，包括約魯巴語翻譯在內(nèi)的數(shù)萬名認證譯員基本都是重點大學語言類專業(yè)出身，或具有國外多年留學、工作以及翻譯經(jīng)驗的認證譯員，除了語言方面有很深的造詣，每個譯員均有自己所擅長的行業(yè)領域，掌握相關(guān)行業(yè)翻譯技巧以及深厚的知識儲備，能夠輕松應對各類翻譯難題，給出專業(yè)且地道的翻譯。 龐大的譯員資源是火星翻譯的優(yōu)勢之一，同時精細的翻譯流程、一流的品質(zhì)監(jiān)控以及嚴格的譯審流程，先后通過了ISO9001質(zhì)量管理體系認證、專業(yè)翻譯流程管理ISO17100:2015,EN15038:2006認證，國家高新技術(shù)企業(yè)認證，英國商會、中國翻譯協(xié)會及美國翻譯協(xié)會會員認證，讓火星翻譯在這20年里成為了眾多國內(nèi)外知名企業(yè)、政府部門長期合作伙伴。
約魯巴語翻譯內(nèi)容
1、約魯巴語筆譯項目
宣傳手冊、合同協(xié)議書、產(chǎn)品說明書、醫(yī)學報告、設備操作文檔、建筑圖紙、醫(yī)學文獻、專利知識產(chǎn)權(quán)等各類文檔手冊翻譯;桌面排版、文字轉(zhuǎn)錄等各類文件版面處理需求;網(wǎng)頁翻譯、網(wǎng)站本地化等各類網(wǎng)站翻譯服務以及音頻文件聽寫、字幕翻譯、字幕制作、錄音配音等各類多媒體翻譯。
2、約魯巴語口譯項目
約魯巴語會議交傳、約魯巴語會議同傳、約魯巴語陪同口譯、約魯巴語遠程口譯、約魯巴語譯員外派等。
3、約魯巴語大數(shù)據(jù)服務
約魯巴語數(shù)據(jù)采集、聽寫、錄音、配音、信息標注、質(zhì)量評估和問卷調(diào)查服務。
約魯巴語翻譯行業(yè)領域
約魯巴語翻譯服務主要覆蓋石油工業(yè)、天然氣資源、礦產(chǎn)業(yè)、鋼鐵冶金、紡織工業(yè)、汽車制造業(yè)、機械設備、醫(yī)藥衛(wèi)生、文化教育、木材加工、工程建筑、食品加工、農(nóng)牧業(yè)、棕櫚油業(yè)、電信通訊、金融業(yè)、旅游業(yè)、銀行業(yè)、法律商務等行業(yè)領域。