臨床醫(yī)學(xué)翻譯,面對(duì)疾病、病人以及對(duì)病人實(shí)施治療等各類相關(guān)專業(yè)性信息材料提供的語言解決方案,而由于臨床醫(yī)學(xué)分類多且翻譯服務(wù)類型多樣化,為此專業(yè)翻譯公司精準(zhǔn)的醫(yī)學(xué)翻譯資源匹配、針對(duì)性的語言解決方案無疑可以更好的為客戶帶來高效、高質(zhì)量的翻譯,滿足客戶的個(gè)性化臨床醫(yī)學(xué)翻譯需求。
火星翻譯,深耕醫(yī)學(xué)翻譯行業(yè)20多年,憑借深厚的醫(yī)學(xué)、藥學(xué)、生物學(xué)背景及良好的語言駕馭能力,致力為全球醫(yī)療醫(yī)藥企業(yè)、醫(yī)學(xué)咨詢等提供一站式語言解決方案。
學(xué)翻譯服務(wù).jpg)
本地化公司的臨床醫(yī)學(xué)翻譯解決方案
1、醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯
提供生物制藥領(lǐng)域新藥物、新技術(shù)以及新醫(yī)療方案等專業(yè)文獻(xiàn)資料語言解決方案,包括但不局限于專利知識(shí)產(chǎn)權(quán)、SCI期刊論文、學(xué)術(shù)論文、科技論文、參考文獻(xiàn)、檢索摘要、醫(yī)學(xué)書籍以及用文字、音視頻等技術(shù)手段記錄醫(yī)學(xué)知識(shí)文獻(xiàn)材料翻譯與文本潤色。
2、醫(yī)療器材翻譯
提供各類直接或者間接用于人體儀器、設(shè)備、器具、體外診斷試劑及校準(zhǔn)物、材料以及其他類似或相關(guān)物品的語言解決方案,包括如醫(yī)療器械說明書、圖紙、手冊(cè)、專利文件、質(zhì)檢報(bào)告、技術(shù)文件、音視頻及網(wǎng)站、APP本地化翻譯等。
3、臨床醫(yī)學(xué)翻譯
提供與疾病研究、診斷、治療、預(yù)后等各類臨床醫(yī)學(xué)相關(guān)材料的翻譯轉(zhuǎn)換,確保信息的對(duì)等轉(zhuǎn)換,為精確診斷及治療提供語言上的助力。
臨床醫(yī)學(xué)翻譯包括但不局限于臨床/非臨床研究資料、體檢報(bào)告、PET/CT影像報(bào)告、出院小結(jié)、診斷證明、手術(shù)記錄、病歷報(bào)告與會(huì)診意見等。
4、注冊(cè)資料翻譯
提供化學(xué)品、藥品、醫(yī)療器械、化妝品、食品及補(bǔ)充劑等多個(gè)領(lǐng)域?qū)I(yè)且高效的注冊(cè)資料翻譯服務(wù),包括但不局限于注冊(cè)申請(qǐng)表、質(zhì)量文件、非臨床研究報(bào)告、臨床試驗(yàn)報(bào)告、生產(chǎn)工藝文件、標(biāo)簽和包裝、穩(wěn)定性報(bào)告、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)等。
此外,強(qiáng)大的醫(yī)學(xué)本地化翻譯團(tuán)隊(duì)同時(shí)也支持客戶如陪同口譯、會(huì)議同傳交傳等醫(yī)學(xué)口譯服務(wù),音視頻文件聽寫翻譯、配譯等多媒體翻譯以及APP翻譯、網(wǎng)站本地化等其他各類本地化服務(wù)。
總的來說,作為基于人工智能技術(shù)創(chuàng)新的語言服務(wù)品牌,火星翻譯依托強(qiáng)大多語種翻譯能力、多年豐富本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)、案例及資源積累等為客戶提供貫穿生物制藥設(shè)計(jì)研發(fā)、臨床/非臨床研究、臨床試驗(yàn)、 注冊(cè)申報(bào)、上市于推廣培訓(xùn)等全生命周期語言解決方案,滿足客戶的個(gè)性化翻譯需求。