作為生物制藥產(chǎn)品出海以及新藥申請、補(bǔ)充等注冊資料翻譯服務(wù)，新藥注冊翻譯對譯文質(zhì)量的要求尤為嚴(yán)格，為此選擇專業(yè)可靠的語言服務(wù)供應(yīng)商不僅僅可以為生物制藥企業(yè)提供更多元化且專業(yè)對口的醫(yī)藥學(xué)翻譯資源，同時通過嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的國際譯審流程及服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，保障新藥注冊資料翻譯的效率與質(zhì)量。

　　專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯公司，依托專業(yè)翻譯資質(zhì)、強(qiáng)大譯審團(tuán)隊與嚴(yán)謹(jǐn)質(zhì)控體系保障注冊資料翻譯質(zhì)量與數(shù)據(jù)安全，為客戶提供貫穿新藥研發(fā)、臨床/非臨床研究試驗、注冊申報等全生命周期語言解決方案。

　　新藥注冊資料翻譯公司選擇注意事項

　　1、翻譯專業(yè)資質(zhì)

　　選擇正規(guī)注冊且擁有多年本地化服務(wù)、豐富醫(yī)學(xué)翻譯經(jīng)驗案例及龐大多語種團(tuán)隊，通過ISO各項資質(zhì)與體系認(rèn)證的語言服務(wù)供應(yīng)商，為客戶提供健全、完善的翻譯服務(wù)與國際資質(zhì)保障，滿足客戶不同國際翻譯項目的資質(zhì)要求。

　　2、翻譯團(tuán)隊背景

　　配備醫(yī)學(xué)、生物、藥理學(xué)、化學(xué)以及法律等專業(yè)知識背景翻譯團(tuán)隊的語言服務(wù)供應(yīng)商，根據(jù)多元化翻譯項目提供定制化語言解決方案，實現(xiàn)精準(zhǔn)的資源匹配，為生物制藥注冊資料復(fù)雜術(shù)語、詞匯、語法等稿件細(xì)項內(nèi)容提供更專業(yè)準(zhǔn)確、流暢規(guī)范的翻譯。

　　3、翻譯質(zhì)控體系

　　專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯公司能夠為客戶帶來的不僅僅是專業(yè)對口的翻譯資源，同時也會嚴(yán)格遵循國際譯審標(biāo)準(zhǔn)，通過多重翻譯、校對、審核等流程為生物制藥產(chǎn)品注冊資料翻譯項目提供語言文字與行業(yè)專業(yè)校對，保障翻譯的效率與質(zhì)量。

　　4、行業(yè)翻譯服務(wù)支持

　　專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯公司精譯各類生物制藥行業(yè)文檔與全方位行業(yè)語言服務(wù)支持，為客戶提供多格式類型的文檔筆譯、專業(yè)口譯、音視頻聽寫配譯、DTP排版等服務(wù)，包括但不局限于：

　　醫(yī)學(xué)筆譯：藥品說明書、醫(yī)療器械說明書、臨床報告、學(xué)術(shù)論文、質(zhì)檢報告、CAD文件、生產(chǎn)工藝文件、標(biāo)簽與包裝、注冊資料等。

　　醫(yī)學(xué)口譯：會議同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、陪同口譯、線上視頻口譯以及譯員派遣駐場等。

　　醫(yī)學(xué)本地化支持：網(wǎng)站本地化、APP與應(yīng)用程序本地化、音視頻聽寫、字幕配制、配音、多格式轉(zhuǎn)換、文字轉(zhuǎn)錄、DTP排版等。

　　總的來說，醫(yī)學(xué)注冊資料翻譯建議盡可能通過專業(yè)資質(zhì)、團(tuán)隊背景、質(zhì)控與行業(yè)語言服務(wù)支持等多角度綜合考量，避免低價陷阱。