游戲本地化翻譯,實(shí)現(xiàn)不同終端與類型游戲內(nèi)容轉(zhuǎn)化為目標(biāo)語(yǔ)言并適配市場(chǎng)法律、網(wǎng)絡(luò)以及文化習(xí)俗的翻譯過(guò)程?,是一項(xiàng)復(fù)雜且系統(tǒng)化的專業(yè)語(yǔ)言服務(wù),對(duì)此游戲本地化翻譯不僅僅需要語(yǔ)言服務(wù)商擁有多語(yǔ)言翻譯能力,同時(shí)也應(yīng)當(dāng)具備強(qiáng)大的本地化技術(shù)資源,以滿足多元化游戲類型的本地化翻譯服務(wù)需求。
火星翻譯,一家基于人工智能技術(shù)創(chuàng)新的本地化翻譯品牌,擁有20多年翻譯經(jīng)驗(yàn),可以將多種語(yǔ)言資源、游戲娛樂(lè)領(lǐng)域解決方案及項(xiàng)目管理專業(yè)知識(shí)相結(jié)合,打造快捷且準(zhǔn)確的一站式游戲本地化服務(wù)。
.jpg)
本地化公司的一站式語(yǔ)言解決方案
1、專業(yè)團(tuán)隊(duì):品質(zhì)服務(wù)基石
火星翻譯,整合來(lái)自全球上百個(gè)不同國(guó)家地區(qū)的母語(yǔ)譯員資源,配備游戲娛樂(lè)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì),擅長(zhǎng)移動(dòng)、主機(jī)、網(wǎng)頁(yè)等多終端游戲翻譯,為游戲客戶提供更專業(yè)地道的簡(jiǎn)繁體中文、英語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、西語(yǔ)、阿語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、印尼語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、泰語(yǔ)、葡語(yǔ)等上百種語(yǔ)言翻譯。
2、豐富經(jīng)驗(yàn):龐大項(xiàng)目案例
20多年游戲本地化翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)及案例資源積累,涵蓋動(dòng)作、競(jìng)技、射擊、角色扮演、模擬、冒險(xiǎn)、卡牌、休閑益智等多種游戲類型,依托龐大的游戲本地化案例為國(guó)內(nèi)外更多游戲翻譯項(xiàng)目提供更專業(yè)、規(guī)范的語(yǔ)言解決方案,滿足客戶多元化的游戲本地化翻譯需求。
3、本地化技術(shù):品質(zhì)效率保障
與傳統(tǒng)的翻譯機(jī)構(gòu)相比,本地化翻譯公司不僅僅可以為客戶提供專業(yè)對(duì)口且高水平的譯員,同時(shí)也配備強(qiáng)大的本地化技術(shù)團(tuán)隊(duì),能夠?yàn)榭蛻艚鉀Q如網(wǎng)站、APP、應(yīng)用程序等翻譯與本地化技術(shù)支持,圖紙圖片與上百種格式文檔文本的排版與本地化處理,為客戶帶來(lái)全方位的高效語(yǔ)言服務(wù)。
4、定制化服務(wù):一站式解決方案
作為擁有龐大翻譯團(tuán)隊(duì),支持上百種語(yǔ)言翻譯轉(zhuǎn)換及多個(gè)垂直領(lǐng)域覆蓋的本地化翻譯品牌,火星翻譯會(huì)與各類客戶進(jìn)行深入的需求溝通,依托多年成熟的本地化翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)為客戶提供定制化的語(yǔ)言解決方案,以滿足不同客戶的個(gè)性化翻譯需求,為客戶帶來(lái)更高效、高性價(jià)比的一站式語(yǔ)言服務(wù)。
總的來(lái)說(shuō),火星翻譯作為一家資深本地化翻譯服務(wù)品牌,多年來(lái)致力為游戲娛樂(lè)、生物醫(yī)藥、能源環(huán)境、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、商務(wù)財(cái)經(jīng)、信息通信(ICT)、法律金融、技術(shù)工程等行業(yè)領(lǐng)域客戶提供更專業(yè)、規(guī)范、高效的語(yǔ)言解決方案,滿足客戶的全球多語(yǔ)言翻譯需求。