審計年報翻譯，對遵循會計準(zhǔn)則要求等各類財務(wù)報表信息真實可靠性、合理性提出審計意見的書面文件翻譯服務(wù)，是對外審計活動重要的筆譯需求之一，同時由于內(nèi)容專業(yè)性、嚴(yán)謹(jǐn)性強(qiáng)且具有明顯的法律特征，因此審計年報翻譯對語言服務(wù)供應(yīng)商服務(wù)資質(zhì)、專業(yè)質(zhì)量等要求也很高。那么審計年報翻譯公司哪家更專業(yè)?

　　不同類型或語言對審計年報翻譯對譯員資質(zhì)、能力要求不同，因此選擇擁有專業(yè)商務(wù)財經(jīng)翻譯團(tuán)隊的正規(guī)翻譯公司，可以有效根據(jù)實際項目特點制定一站式語言解決方案，保障翻譯的效率與質(zhì)量。

　　專業(yè)審計年報翻譯服務(wù)的選擇

　　1、翻譯公司的資質(zhì)保障

　　翻譯公司的資質(zhì)一般來說主要圍繞服務(wù)的正規(guī)性、專業(yè)性、安全性等，篩選的標(biāo)準(zhǔn)主要看其是否為工商注冊的正規(guī)翻譯品牌(提供專業(yè)翻譯章)、是否擁有專業(yè)翻譯團(tuán)隊、譯員是否具備catti筆譯口譯證書、是否擁有ISO翻譯質(zhì)量或信息安全體系認(rèn)證等。

　　2、審計年報翻譯的能力

　　審計年報翻譯的質(zhì)量與譯員能力、譯審流程、經(jīng)驗案例以及技術(shù)資源支持等有很大關(guān)系，因此所選擇的翻譯公司不只是需要具備正規(guī)資質(zhì)，同時也要看是否具備多行業(yè)領(lǐng)域以及類型的審計年報的多語種翻譯能力。

　　專業(yè)翻譯公司可提供醫(yī)學(xué)、財經(jīng)商務(wù)、IT軟件、通信、文娛、能源、航天航空、金融等不同行業(yè)領(lǐng)域的多語種審計年報翻譯，包括但不局限于英語、日語、韓語、法語、俄語、阿拉伯語、葡萄牙語、希伯來語、馬來語、泰語等。

　　3、翻譯服務(wù)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　審計年報翻譯一般以字符作為計費(fèi)單位(部分證件資料或以頁數(shù)、份數(shù)計費(fèi))，受項目具體語言對、專業(yè)強(qiáng)度、譯文質(zhì)量、交稿時間等因素影響，如：

　　中-英審計年報翻譯：160-360元/千字;

　　中-日、韓審計年報翻譯：180-380元/千字;

　　中-其他小語種的審計年報翻譯：220元/千字起。

　　同時不同的譯文質(zhì)量(標(biāo)準(zhǔn)、專業(yè)、母語、精譯、創(chuàng)譯等)的報價也不一樣，正式的審計年報翻譯價格建議直接與翻譯公司溝通。

　　火星翻譯，基于互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代信息技術(shù)的新型語言服務(wù)品牌，從業(yè)20多年匯集全球數(shù)萬名資深母語譯員，致力于為國內(nèi)外各類客戶提供全球多語言高端筆譯、專業(yè)口譯、網(wǎng)站與多媒體本地化翻譯、DTP專業(yè)排版、譯員外派等服務(wù)。