網(wǎng)站本地化翻譯公司可以提供哪些服務(wù)?網(wǎng)站本地化是及其復(fù)雜的工程，網(wǎng)站翻譯可以通過(guò)豐富且有說(shuō)服力的內(nèi)容轉(zhuǎn)換吸引目標(biāo)用戶(hù)，而如何實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)換及提升用戶(hù)體驗(yàn)則是本地化的主要工作內(nèi)容，通過(guò)對(duì)語(yǔ)言文字、內(nèi)容結(jié)構(gòu)及其網(wǎng)絡(luò)環(huán)境等本地化處理，消除語(yǔ)言文化障礙，吸引更多的目標(biāo)客戶(hù)群體。

　　網(wǎng)站本地化翻譯公司，不只是提供語(yǔ)言文字翻譯，同時(shí)還有專(zhuān)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)及本地化技術(shù)，幫助客戶(hù)實(shí)現(xiàn)理想的網(wǎng)站國(guó)際化目標(biāo)。

　　網(wǎng)站本地化翻譯公司的專(zhuān)業(yè)服務(wù)

　　1、網(wǎng)站全球化評(píng)估

　　網(wǎng)站國(guó)際化目標(biāo)是為了讓其適應(yīng)不同語(yǔ)言或區(qū)域的市場(chǎng)環(huán)境，通過(guò)對(duì)設(shè)計(jì)、內(nèi)容/格式等分析制定語(yǔ)言解決方案，提供網(wǎng)站文本內(nèi)容、圖片、圖形、數(shù)字與特殊符號(hào)、貨幣及數(shù)據(jù)單位、行為習(xí)慣用語(yǔ)以及音視頻等不同內(nèi)容的本地化服務(wù)與網(wǎng)站技術(shù)支持。

　　2、網(wǎng)絡(luò)環(huán)境解決方案

　　主要解決不同國(guó)家地區(qū)差異化的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境問(wèn)題，如應(yīng)用程序適配網(wǎng)絡(luò)、搜索引擎、SEO策略等，通過(guò)多語(yǔ)言和國(guó)際化解決方案，實(shí)現(xiàn)更專(zhuān)業(yè)、流暢、穩(wěn)定的本地化翻譯服務(wù)。

　　3、網(wǎng)站內(nèi)容專(zhuān)業(yè)翻譯

　　根據(jù)不同網(wǎng)站類(lèi)型、行業(yè)領(lǐng)域、語(yǔ)種等匹配資深或母語(yǔ)譯員，為網(wǎng)站所展示的各類(lèi)行業(yè)產(chǎn)品、服務(wù)以及相關(guān)其他網(wǎng)站內(nèi)容等提供專(zhuān)業(yè)翻譯，翻譯專(zhuān)業(yè)性、準(zhǔn)確性、完整有保障。

　　同時(shí)，創(chuàng)建屬于該網(wǎng)站的翻譯記憶庫(kù)，提升后續(xù)內(nèi)容更新、信息添加或修改等翻譯效率，同時(shí)有效的去重為客戶(hù)節(jié)省更多預(yù)算。

　　4、編輯翻譯與審校服務(wù)

　　資深行業(yè)編輯與母語(yǔ)審校團(tuán)隊(duì)，提供更完整專(zhuān)業(yè)的編輯潤(rùn)色、排版、母語(yǔ)審校服務(wù)，提升譯文的可讀性以及降低譯文錯(cuò)譯、漏譯或其他翻譯問(wèn)題。

　　5、本地化功能測(cè)試

　　技術(shù)團(tuán)隊(duì)不只是幫助客戶(hù)實(shí)現(xiàn)網(wǎng)站與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)支持，同時(shí)也會(huì)包含完整的功能測(cè)試，如語(yǔ)言文本顯示、網(wǎng)站結(jié)構(gòu)外觀、功能應(yīng)用流暢性等，提供不同IP或?yàn)g覽器配置的測(cè)試環(huán)境方案，通過(guò)更細(xì)微的差別問(wèn)題提升網(wǎng)站本地化的質(zhì)量。

　　此外，在提供網(wǎng)站內(nèi)容以及功能本地化等服務(wù)之外，本地化翻譯團(tuán)隊(duì)還會(huì)提供后續(xù)網(wǎng)站部署與上線(xiàn)，專(zhuān)業(yè)技術(shù)指導(dǎo)等，同時(shí)還可以提供各種類(lèi)型文檔筆譯、現(xiàn)場(chǎng)口譯、譯員外派等服務(wù)，全面滿(mǎn)足客戶(hù)不同個(gè)性化的翻譯需求。