同聲傳譯效率高且能夠保證演講或會(huì)議的流暢進(jìn)行，適合在大型研討會(huì)、國(guó)際性會(huì)議中解決多語(yǔ)言的溝通難題，但由于同傳譯員門(mén)檻高，且對(duì)譯員素質(zhì)、思維能力、語(yǔ)言技巧、翻譯能力以及行業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備等有極高的要求，因而專(zhuān)業(yè)對(duì)口同傳譯員的匹配難度普遍比較大。那么如何找專(zhuān)業(yè)的同聲傳譯員?

　　翻譯公司，專(zhuān)業(yè)從事商業(yè)翻譯經(jīng)營(yíng)活動(dòng)并可以為客戶(hù)提供豐富譯員資源、語(yǔ)言解決方案以及各類(lèi)語(yǔ)言服務(wù)的企業(yè)，強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)可以解決不同客戶(hù)的現(xiàn)場(chǎng)或線(xiàn)上同傳需求。

　　如何找專(zhuān)業(yè)的同傳翻譯公司?參考以下幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：

　　1、語(yǔ)言服務(wù)類(lèi)的業(yè)務(wù)能力

　　除了廣泛應(yīng)用于大型研討會(huì)、國(guó)際性多語(yǔ)會(huì)議，同傳也同樣適用于外事、談判、傳媒、培訓(xùn)以及商務(wù)等場(chǎng)合下，不同的項(xiàng)目特點(diǎn)或需求不同，譯員匹配與服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)也不一樣。

　　擁有著強(qiáng)大翻譯業(yè)務(wù)能力的專(zhuān)業(yè)翻譯公司，會(huì)根據(jù)不同項(xiàng)目類(lèi)型或特點(diǎn)制定合理的語(yǔ)言解決方案，提供專(zhuān)業(yè)高效的同傳服務(wù)。

　　2、經(jīng)驗(yàn)案例以及資源儲(chǔ)備

　　專(zhuān)業(yè)同傳翻譯公司擁有嚴(yán)格的譯員篩選與升降級(jí)機(jī)制，除了具備扎實(shí)的語(yǔ)言功底、成熟的會(huì)議同傳經(jīng)驗(yàn)，雄厚的行業(yè)資源儲(chǔ)備也方便為不同類(lèi)型、語(yǔ)種以及行業(yè)領(lǐng)域的同傳項(xiàng)目提供更精準(zhǔn)的口譯員。

　　3、質(zhì)量認(rèn)證以及保障措施

　　國(guó)際化口譯服務(wù)流程與保障措施，從需求溝通到譯員篩選匹配，從面試鎖定檔期到線(xiàn)上/現(xiàn)場(chǎng)同傳服務(wù)，專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)全程跟進(jìn)。

　　會(huì)議同傳一般需要兩名以上譯員，同時(shí)配備專(zhuān)業(yè)設(shè)備(包括麥克風(fēng)、傳送器、接收器和同傳室)，且需提前一周預(yù)定。

　　4、服務(wù)性?xún)r(jià)比與保障

　　合理的語(yǔ)言解決方案以及清晰透明的市場(chǎng)價(jià)格體系，根據(jù)同傳項(xiàng)目語(yǔ)言對(duì)、內(nèi)容、時(shí)間、地點(diǎn)、線(xiàn)上或線(xiàn)下形式等制定語(yǔ)言解決方案，提供譯后服務(wù)支持等售后保障。

　　火星翻譯，擁有強(qiáng)大翻譯團(tuán)隊(duì)的資深翻譯品牌，20多年來(lái)不斷整合不同行業(yè)領(lǐng)域以及國(guó)家地區(qū)的母語(yǔ)譯員資源，國(guó)際化翻譯服務(wù)流程與嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的行業(yè)劃分、雙ISO翻譯服務(wù)認(rèn)證，致力為不同類(lèi)型客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)地道的翻譯服務(wù)。