高棉語翻譯公司

廣州柬埔寨語翻譯公司-專業(yè)柬埔寨語人工翻譯的筆譯范圍

返回上一頁

  柬埔寨語筆譯,柬埔寨語文字類人工翻譯服務(wù),是很多廣州柬埔寨語翻譯公司最常見的翻譯需求之一,通過可人為控制翻譯質(zhì)量的方式為各類字數(shù)、行業(yè)屬性以及周期要求不一的文檔文件提供精準、地道的翻譯,從而實現(xiàn)跨文化的交流與信息傳遞。那么專業(yè)柬埔寨語人工翻譯的筆譯范圍是哪些?

  柬埔寨語翻譯服務(wù)會受項目語言對、語言環(huán)境、譯文質(zhì)量要求、目標語言的文化背景等差異性因素影響而有著不同的翻譯內(nèi)容呈現(xiàn)和翻譯策略選擇標準。

  常見的柬埔寨語筆譯內(nèi)容:

  1、通用文件翻譯:工作生活中常見的各類普通文檔文件,這類文件幾乎都具有專業(yè)詞匯少,內(nèi)容易于理解等特點,因此對翻譯的質(zhì)量要求并不高,是很多翻譯公司都能提供的一種基礎(chǔ)性柬埔寨語翻譯服務(wù)。

  常見的通用文件翻譯主要包括往來信函翻譯、介紹性文字以及用于個人或內(nèi)部閱讀理解的文件資料翻譯等。

  2、專業(yè)文件翻譯:屬于專業(yè)技術(shù)領(lǐng)域并且涉及大量專業(yè)知識和專業(yè)詞匯的理解與運用的技術(shù)文件,這類文件的翻譯除了需要確保通順、忠于原文之外,還有著很高的專業(yè)性規(guī)范要求,對翻譯公司的專業(yè)翻譯能力,譯員的翻譯水平以及譯文專業(yè)性、統(tǒng)一性和及時性要求很高。

  常見的專業(yè)文件翻譯包括產(chǎn)品說明書翻譯、宣傳資料翻譯、技術(shù)文檔翻譯、醫(yī)學或其他領(lǐng)域?qū)I(yè)報告翻譯等。

  3、特殊文件翻譯:具有極高的嚴謹性、精準性和專業(yè)性要求,主要表現(xiàn)為各類涉及到安全、財產(chǎn)、法律等具有重要影響的高度專業(yè)化文件資料,譯員內(nèi)容嚴謹且有很高的母語表達規(guī)范等要求。

  常見的特殊文件翻譯包括法律文書翻譯、專利論文翻譯、臨床醫(yī)學報告翻譯、醫(yī)藥說明書翻譯等。

  此外,在很多專業(yè)的柬埔寨語人工翻譯公司服務(wù)中還包括柬埔寨語語音采集、圖片采集、3D數(shù)據(jù)采集、視頻采集、文本采集等數(shù)據(jù)聽寫與標注,各類語義標注、圖片與文本標注以及質(zhì)量評估等大數(shù)據(jù)服務(wù)。

  以上就是火星翻譯對專業(yè)柬埔寨語人工翻譯的筆譯范圍的介紹了?;鹦欠g,專注小語種母語翻譯,國家高新認證的專業(yè)翻譯品牌,致力為各類個人與企業(yè)客戶提供一站式語言解決方案。了解更多語言翻譯服務(wù)歡迎咨詢在線客服或致電400-961-2880。

Comments are closed.